Zoete woordjes | Jaap Matthijs Jansen

Haren - Enge woorden

Dat de bibliotheek in nauw verband staat met avontuur, zal menig lezer beamen en menig niet-lezer lachend als nonsens afdoen. Maar het is wel waar. De bieb is de ideale plek om avonturen te beleven: veilig, warm en rustig. Bovendien kun je zelf je avonturen uitkiezen. Toen ik vorige week maar weer eens naar de bieb ging, was ik niet op verrassingen bedacht. Ik gaf de katten eten, sprong op de fiets, zigzagde tussen de wegafzettingen door en parkeerde ten slotte mijn fiets in een - naar mijn tevredenheid goedgevuld - fietsenrek. Er kwamen juist twee mannen het gebouw uitgelopen, die een taal spraken die ik niet verstond en die ik voor cursisten hield. Juist toen ik naar binnen wilde gaan, kwam er een derde man naar buiten, met een weelderige houthakkersbaard en licht excentrieke kleding. Het bezoek aan de bibliotheek was kort maar aandachtig. Nadat de gereserveerde boeken netjes waren gescand en het apparaat mijn verzoek om een bonnetje had ingewilligd (dit alles binnen zo’n twee minuten), vertrok ik via de voordeur weer naar buiten. De zelf uitgekozen avonturen lagen opgestapeld in mijn boodschappentas. De drie bovengenoemde mannen stonden nog altijd voor de deur, en waren in een gesprek verwikkeld. Dat is incorrect: in feite was alleen de wildbebaarde man aan het spreken, en stonden de twee anderstalige 'cursisten' wat schaapachtig te luisteren. Excuseert u mij voor het feit dat ik het betoog van de spreker onvolledig en volstrekt inadequaat weergeef, maar ik wist niet hoe snel ik weg moest komen. Het ging ongeveer als volgt: 'De Joden hebben het altijd over hun beloofde land. Zelfs toen Hitler - kennen jullie die, Hitler? - nou, Hitler heeft die Joden hier dus weggeknald, bam! Weg d'rmee, ga maar naar dat beloofde land. En nu zijn ze er weer, echt schandalig, en zitten ze nog steeds de hele tijd te praten over dat beloofde land.' Verstonden de luisteraars voldoende Nederlands om het verhaal van de bebaarde man te volgen? Deelden ze misschien zelfs zijn mening? Of waren ze even verschrikt als ik? Had ik me heldhaftig moeten gedragen en voor de beschaving in de bres moeten springen? Of heb ik het totaal verkeerd begrepen? Met mijn boekentas bungelend aan mijn stuur keerde ik het stel de rug toe. Zigzaggend tussen de wegafzettingen door bereikte mijn fiets mijn huis. De katten waren nog niet uitgegeten. De geleende avonturen kregen een plekje in de kast en het bonnetje werd opgehangen.